Oltre alla cordialità della gente, alla singolare cultura e alle lunghe spiagge sabbiose, la Sicilia offre soprattutto natura. Le efficienti infrastrutture dei parchi naturali (sentieri e rifugi) creano i presupposti ideali per scoprire con la vostra mountain-bike le molteplici e contrastanti bellezze dell'isola.

Trans Sicilia: il percorso fuoristrada da Cefalù a Catania. Lungo strade forestali e mulattiere ormai dimenticate, attraverso i tre grandi parchi naturali (Madonie, Nebrodi, Etna), con soste culinarie in paesi montani ancora intatti, pernottando in comodi rifugi, accompagnati sempre da stupendi panorami, il tutto coronato dalla veduta dalla cresta del cratere dell'Etna a 3340 m..

Mare e mountain-bike: il posto ideale per quest'abbinamento è la cittadella medievale di Cefalù. Addossato alla spiaggia si eleva il boscoso massiccio del parco delle Madonie raggiungendo un'altezza di 1900 m. Dopo la lunga ascesa ci si può godere una pausa, gustando le specialità del luogo nei suggestivi paesi o nei rifugi, per poi lanciarsi nella discesa e raggiungere il mare. Mountainbike noleggio: Hotel Kalura, Cefalu

Parco dei Nebrodi: Attraverso boschi di querce, su percorsi panoramici da cui si possono ammirare le isole Eolie e l'Etna, concedendosi di tanto in tanto delle pause presso laghetti e ruscelli di montagna. Questo lungo tratto della costa settentrionale sembra creato apposta per la mountain-bike.

Monti Iblei: Spiagge lunghissime, sontuose città barocche, muretti a secco a perdita d'occhio, gole profonde. In breve, la parte sudorientale della Sicilia è una regione per gli amanti della mountain-bike dal palato fine. Una nota particolare merita il percorso lungo la tratta ferroviaria abbandonata da Cava di Pantallica a Cheramonte.

L'Olimpo europeo per la mountain-bike è senza dubbio il parco dell'Etna. I percorsi cominciano dolcemente tra cespugli di ginestre e piante di agrumi proseguendo verso l'alto in serpentine attraverso boschi di latifoglie e culminando in un bizzarro deserto di lava. Dopo l'ultima grande eruzione dell'ottobre 2002 le piste ciclabili terminano a circa 2500 m.; il Trans-Etna-tour e molti altri percorsi sono, per fortuna, stati risparmiati dall'eruzione.

Anche nelle zone collinose centrali (Bosco Ficuzza), occidentali (Erice) e meridionali si possono intraprendere interessanti escursioni con la mountain-bike. È in corso di preparazione, da parte nostra, per gli amanti della mountain-bike, una guida della Sicilia e delle isole Eolie: circa 25-30 percorsi con descrizione dettagliata, fin nei minimi particolari, delle caratteristiche dei percorsi stessi (tra i quali, ad esempio, c'è anche il TransSicilia). L'uscita è prevista per l'inizio del 2004. Su richiesta possiamo già fornire informazioni su alcuni percorsi.

Grazie per la traduzione:Luciana Gandolfi e Adriano Coppola